A nerd, not a fan.
(一块读书笔记自留地)

【授权翻译】【Villain 反派】第一章 下 Spideypool

授权如图

第一章下 眼睛

 

彼得醒来了。他动了动,呻吟着慢慢睁开眼睛。他感觉自己在一个极其寒冷的地方。

 

白色。铺天盖地的白色。

 

他过了一会才理解他面前的是什么东西。他正陷在雪地里,纯洁,自然,冻死人的雪里。他接着想起了仓库、时间机器、挣扎、韦德看着他消失的震惊的面孔。

 

彼得猛地看向他的双腿;还好他的腿都没事,他身体的别的部分也都没事。没什么断手断脚,所以他试着无视寒冷和酸痛的肌肉逼自己站起来。

 

“好吧……至少我现在肯定不在未来。”彼得嘟哝着,因为他看到了这块空地里的几辆被遗弃的破汽车。虽然他不知道是什么车型,但是他还能认出这是车。

 

他四周的建筑物也复古风十足;房子摇摇欲坠,无人问津,窗户破碎,门户闭塞。他试着弄明白这种建筑风格是哪个地区的——欧洲?亚洲?美国?但是他想不出来。

 

“我在哪都有可能。”彼得叹了口气,挠了挠头。他的紧身衣可不能御寒,他的鼻头早就冻僵了,嘴唇也在发抖。他舔了舔嘴唇,忽然想起韦德。一种近乎疼痛的渴望陡然升起。

 

“上帝啊,他肯定担心死了。”年轻人喃喃自语,他不知道自己是否应该呆在这等候救援,还是先去别的地方等着。他也不知道时间机器的运作原理,韦德他们已经准备好来救他了吗?他们有可能会出现在这里,他最后出现的地方,或者整件事件没那么容易……他不知道。

 

在雪地里逗留了很长一段时间之后,彼得终于决定先离开这里。他不能继续呆在这了,这儿冷得要命。他至少得找个更温暖更安全的地方呆着。他肯定时间机器里会有个定位程序来帮助韦德他们找到他的,即使没有,班纳也会编程来定位他的。

 

因为大雪的缘故,他只能看见远处有一个模模糊糊的小镇的轮廓,但是那绝对有一个小镇。彼得不知道现在是哪一年,也不知道这里是哪儿,但是应该离他的时代不是很久远。也许离他的时间有二十,二十五年……?

 

“我需要一份报纸。”小英雄嘟哝着,搓着手臂,顺着大路往前走。接着他意识到自己正穿着紧身衣呢,他吞咽了一下,害怕最终会遇到这里的居民。“好吧……思考,彼得,思考……如果你真的在二十年前左右,那时候复仇者已经存在了。大家会认为你是一个新的超级英雄什么的。”

 

‘或者一个变态。’他脑海响起一个微弱的声音,彼得瑟瑟发抖,又寒冷又羞愧。

 

“噢,韦德……这就是脑子里有声音的感觉吗?”彼得抱怨了一声,加快脚步往前走。

 

他走到小镇郊区的时候,灰蒙蒙的天空依旧快要变成一片漆黑了;他饥寒交迫,疲惫不堪,快要感觉不到自己的腿了。所以,当他看见大路旁边的一排排房屋的时候,他的心跳漏了一拍,他希望能够得到一点帮助并且得到信息。如果他的计算正确的话,他在这个时候都还没出生呢。

 

“等——等等!”他忽然惊呼一声。“对啊!我现在在过去!我……我能改变未来!”

 

他太清楚时间旅行的后果和风险了,他知道时间悖论和蝴蝶效应。即使是一个词,一个简单的姿势,都有可能完全抹去他自己的时间里某物(或者某人)的存在。如果他改变了历史该怎么办?他不应该进去,毕竟,他是一个入侵者,他是一份早就完整的披萨上面多出来的那一小块新披萨。

 

也许时间机器会把他这个变量计算进去,他也许不会改变历史,他想着,与其说是知道机器就是这么运作的,倒不如说是他期盼如此。也许班纳和史塔克会一起想个主意把他带回来。他不能在这么冷的天里再待下去了。他之前睡在雪地里的时候,身体就已经快冻僵了。

 

不过,他知道自己必须要小心行事;他右侧的第一间房子的花园里,有一个烧着火的桶。他没选择直接走过去敲门,然后请求他可能都不会得到的帮助,毕竟他连这里的居民会不会讲英语都不知道。相反地,他跑向温暖的暖炉,小心地避开那扇小小的肮脏的窗户。双手接近温暖的火焰的时候,他舒心地叹了口气。

 

彼得小心翼翼地环视周围,大路周围几乎是一片荒漠,房间里面也没有灯光。于是他决定留下再舒服地烘烘暖;他不知道接下来该干嘛,但是现在,他需要再次感受到他的手指,烤一会火绝对有帮助。

 

他忽然听见一声怒吼,一个含糊不清,但是气势汹汹的男人的大喊声从房子里面传出来,他慌乱起来,以为自己被发现了。

但是那个声音不是冲着他来的,因为他听见那个声音说:“回你那该死的房间去!”

 

彼得又听见一阵声响,但不是那个男人的,是一个更稚嫩的,饱受惊吓的,微弱的叫喊声;彼得僵住了,他盯着那栋房子的窗户看,他想看得更清楚些。但是很快,一切都恢复了一片死寂,他只能听见花园里烧火的噼里啪啦声和呼啸的风声。

 

一个小孩……那绝对是个小孩。那声叫喊之前,他绝对听见了一耳光声,或者是拳头对脸的重击声。

 

彼得也许不在属于他的时间里,但是他仍然是个英雄,而且无论如何,英雄都会帮助别人。这很冒险,也很危险,他也许会闯祸或者惹上大麻烦,但是如果这这栋房子里真的有一个受虐待的孩子,他必须做点什么。

 

他马上忘记了身边温暖的火焰,爬上墙去;墙壁的木头散发着腐烂的气味,既潮湿又松软,房子里面肯定有很多湿气和霉菌。不过他还是能牢牢地黏在墙上,他爬上第一层楼,更准确地说,他爬到了一个散发着微弱灯光的小窗户边上,在花园那里看不见这个地方。这肯定是那孩子的房间。

 

他偷看了一眼,在黑暗中眯起眼;床头有一盏微弱的台灯,但是不足以体面地照亮整个房间。不出他的意料,有个小孩子在床上。长长的,凌乱的金发散落在那孩子脸上。彼得看不清他,但是那孩子的肩膀颤抖着,胸膛起伏着。很明显,这个小家伙正在哭。

 

一股怒火点燃了彼得,竟敢有人这样打一个孩子;既然他现在已经发现了他,他想做点什么来帮助他。敲敲玻璃,告诉他自己是一个新的英雄然后安慰他吗?如果这个行为改变了未来什么重要的事情怎么办?

 

‘我都已经到这里了。比起冷眼旁观,到不如帮一个可怜的孩子。该死,他的人生可能会因此变好一点!毕竟,不是所有时间旅行的结果都是坏的!

 

彼得清了清喉咙,但是这孩子还在抽抽搭搭地哭,头催得低低的。同情和悲伤涌上彼得的心头。

 

‘如果韦德在这的话……’他宠溺地露出一个微笑,‘他会把那个男人的牙齿全给打掉下来,然后和那孩子聊起碧亚瑟和一些好吃的东西。’

 

彼得轻轻地敲了敲窗户,男孩终于吸了口气,抬起头来。他盯着彼得,他哭得红肿的双眼,眼底还带着黑眼圈……彼得屏住呼吸,这双眼睛……

 

男孩走近窗户把窗帘往上拉,他大张着嘴,目瞪口呆地看着彼得。

 

“嗨——嗨!”彼得小声说,挥动手臂。那孩子意识到他正在干什么之后——他是如何黏在墙上而且没有借助任何外力,他的脸吓白了。不过在这个距离下,彼得能看清他的脸了——他发现男孩嘴角有一块淤青,悲伤又涌上彼得心头。

 

“谁……”男孩含糊不清地说,他很快闭嘴了,清了清喉咙,重新试着说:“你——你是谁?”

 

听见这孩子讲的是英语,彼得如释负重地叹了口气。他的口音让彼得感觉很熟悉,但是他现在还想没想到什么别的,而且他忙于回答问题:“我是一个英雄!我不会伤害你的,我发誓!我是一个复仇者。”

 

男孩眯起眼睛,虽然迷惑不解,但他很警觉。接着彼得连忙纠正了自己:“好——好吧,我还不算正式成员,但是我正在努力训练!你看。”他从裤子的小口袋(用网做的哦)里掏出一张亮闪闪的复仇者卡片。他知道这张卡片上面的标志太过于现代化了,不过这正是他要说服男孩的。

 

“看见了么?这是他们给新成员的特殊卡片哦。”

 

“我以前都没看过这样的标志。”小孩嘟哝着,圆圆的小脸上露出一丝怀疑,还是不肯相信他。对,他的脸……彼得忍不住一直看着他,他看起来如此熟悉,但是他不知道……他不想把这个男孩吓坏,所以他很快移开视线,不再盯着他那双明亮的蓝眼睛。“因为这是复仇者专门给新人准备的秘密标志!只有我们才知道这个标志哦。”

 

男孩的小脸忽然被希望、惊喜和敬畏点亮了,他的嘴角上扬,露出一个微笑,而且伸长脖子看了看彼得的制服,观察他黏在墙上的方式和他的面罩。

 

“伙计,你是一只蜘蛛!你会爬墙!”

 

“如果我能正式加入复仇者的话,我就会叫自己蜘蛛侠,”彼得露齿一笑,对他点了点头,有点笨拙地说,“听着,我必须为美国队长完成一个任务,但是事情没有像我们计划的那样顺利,所以我现在被困住了。我能……能进来待一会吗?”

 

‘上帝啊,我希望自己听起来不要那么毛骨悚然。’

 

男孩似乎还是有点犹豫,但是他又看了一眼彼得的制服和他黏在墙上的样子,他决定相信彼得。他示意这位英雄进来。但是在彼得往房间里迈出一只脚之前,这孩子用一只手拦住他,绷着脸说,

 

“别做蠢事,不然我就用椅子打你的头,知道吗?”

 

“呃……”彼得对他眨了眨眼,被这孩子恶狠狠的表情和声音惊呆了,但是他猜,这也合情合理。“别担心,我真的是一个超级英雄!我不会做奇怪的事情的,我保证。”

 

孩子绷着的小脸马上放松了,他可爱的笑容又回到了脸上。“好吧!那进来吧,来吧,跳进来!你的屁股肯定比冰棍还冷了。”

 

“谢谢!”

 

彼得马上跳了进来,小心翼翼地保持安静,对正在关窗的孩子露出一个笑容。

 

“所以……你……你认识美国队长?”小家伙问道,他的眼睛里闪着兴奋和喜悦的光芒,有那么一瞬间,他看起来是如此熟悉,彼得的大脑的停滞了片刻。

 

“……呃?哦,对对对!他是个大好人,总是对每个人都很好。”

 

“他是我的英雄!”小家伙咯咯笑了起来,上蹿下跳的,他抓住彼得的衣袖,拉着他来到床边。床头板后的墙上用胶带纸和大头钉固定着几张美国队长的海报。彼得笑了,他想起自己小时候也做过这样的事。

 

“他们真漂亮。”彼得真诚地赞美道,小家伙露出一个自信而调皮的笑容,小手插腰。

 

“当然啦!我收集了最棒的美国队长周边!我是美国队长的头号粉丝!”

 

那种熟悉感越来越强了,彼得的视线从海报转到这孩子身上,他站在一个凌乱破旧的桌子面前,拉开一只抽屉翻找些什么。他身上的衣服挺干净的,但是看起来十分廉价,而且对于这样的寒冬来说实在是太单薄了,衣服上还有一些小洞。他的金发长长的,明显已经很久没有修剪了。除了他嘴角附近那块淤青,彼得还发现了更多的伤痕。有一块淤青在他脖子上,一块淤青被藏在短袖低下,还有一块在他的手腕上。彼得咬住下唇,愤怒地想到那个男人可能就在楼下,谁知道他在下面做什么勾当。

 

这孩子还没找到他想找的东西,所以彼得观察了整个房间。这里很小,而且他怀疑,有霉斑和污渍沾在天花板上;床上只有一条毛毯,衣柜里少了一个把手。冷风不时从两个窗户的缝隙灌进来,一个稍微弯曲的书架里装满了书,漫画和美国队长和巴基样子的小人。房间里没有别的什么东西了,彼得隐约看到在房间的另一边有一只棒球帽,一把吉他和一面镜子。然后他回头看了看桌子。涂鸦,纸和彩色铅笔散落桌面上。一个破旧的红书包挂在椅背上。有些书被凌乱无章地堆放在墙角,地上的木板有很多划痕。

 

彼得敏锐的双眼瞥到了一盒蜡笔下面压着一张报纸;他不想吓坏那孩子,所以他不能靠得太近,但是他得知道现在的日期。于是他屏住呼吸,缓缓地靠过去,在昏暗的灯光下,眯起眼睛凝视着那张报纸。

 

跟他预计的差不多,他在加拿大,二十五年前。

 

‘加拿大……’

 

“找到啦!呃,该死的总算……”小家伙抱怨着转身面对他,但他的笑容明亮得令人盲目。彼得凝视着他,越是看着他,越有一种熟悉的感觉,彼得有点心慌了。这孩子向他展示了他的美国队长收藏,是彩色的美国队长照片,每张照片背面都有幼稚的字迹。

 

“我决定弄点原创作品!这还不完整呢,但是我都都都都都都是是自己做的哦!这些可是超级稀少的照片哦,伙计!”

 

“这……”彼得深深吸了一口气,希望面具能掩盖住他勉强的微笑。“你做的很好,孩子。”

 

那孩子脸上浮现出羞涩的骄傲和快乐的样子,他的眼睛……都如此熟悉,他早就从他熟知的某个人身上见过。彼得觉得自己得后退几步坐下来。这狭小的空间里只有床能坐了,所以他坐在床沿上,顺便心烦意乱地发现床垫毫无弹力。

 

接着他看见了另一样东西;床头柜上,在台灯旁边,摆着一个相框。里面不是美国队长或者其他超级英雄,而是一位年轻女子的照片,她留着及肩的金发,手里捧着一束鲜花,一双明亮的蓝眼睛凝视着镜头,表情既恬静又悲伤。

 
 

彼得早就见过这张照片;他只见过一次,但是他记得每一个细节,他走到哪都能认出它来。

 

那孩子肯定是顺着他的视线看到了这张照片,他用悲伤的,怀念的声音小声地说:“那是我妈妈。”

 

彼得以前也听过这句话,从一个相似的语调那里,一个和这孩子拥有一样的眼睛,一样的微笑,一样笑声的人那里。

 

彼得慢慢地转过头去,他注视着那个小家伙,不安地低声问道:“你叫什么,孩子?”

 

男孩意识到了他的凝视,他的脸颊发烫,攥紧手里的东西。

 

他脸上浮现出一个悲伤的微笑,好像他觉得自己的名字一文不名,但还是很高兴有人想知道它,所以他回答了:

 

“韦德。韦德·威尔逊。”

 

第一章完

 

我也是新入坑的,没有看过漫画,很多不懂正在补……请多指教!

谢谢大家给我的留言!


传送门 第二章上

评论(5)
热度(74)

© 阿鲸鲸XD | Powered by LOFTER